kurgus (kurgus) wrote,
kurgus
kurgus

День переводчика

Сегодня День переводчика. Поздравил всех, кого следовало поздравить с этим днём.
Но остается только сожалеть об отсутствии переводчиков на каналах Discovery, транслируемых будто бы на русском: сплошь Джоны Баптисты вместо Иоаннов Крестителей и истребители вместо эсминцев - и как апофеоз - "приливная волна высотой 25 тысяч метров".
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments