kurgus (kurgus) wrote,
kurgus
kurgus

La Stampa о российской помощи

В La Stampa - статья о "российской помощи" Италии.
Militari di Mosca acquartierati nella foresteria dell’esercito italiano, i timori di un’“occupazione” russa in Italia // La Stampa, 25 Marzo 2020

Особо душевен последний абзац: "В среде итальянских военных многие напопоминают о том, как 25.12.1979 на аэродроме Баграм под Кабулом начали приземлилятся советские самолеты ... В тот момент Амин все еще был убежден, что Советы являются его союзником, и он приветствовал их прибытие: наконец-то его просьбы о помощи были услышаны. Сейчас времена и методы изменились, но суть остается прежней"
In ambiente militare italiano, qualcuno dotato di una certa cultura storica si spinge a un ricordo, ovviamente distante e slegato dalla vicenda attuale, ma suggestivo: «La data con cui in genere si fa coincidere l’inizio dell’invasione sovietica in Afghanistan è il 25 dicembre del 1979, il giorno in cui gli enormi aerei da trasporto sovietici carichi di soldati iniziarono ad atterrare nella base aerea di Bagram, poco lontano da Kabul. In quel momento Amin era ancora convinto che i sovietici fossero suoi alleati e accolse con gioia il loro arrivo: finalmente le sue richieste di aiuto erano state ascoltate. Ora sono cambiati i tempi e i modi, ma la sostanza resta la stessa».
Tags: Война, Италия, Россия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments