kurgus (kurgus) wrote,
kurgus
kurgus

Category:

Зеленые человечки: легкая прополка

– Мудак в камуфляже с дорогой винтовкой, – сказал Пааво. Русский мудак.
– Откуда вы знаете, что русский? – удивился Вестгейт.
– Потому что мудак, – объяснил Пааво.
(Олег Дивов, "Братья по разуму")

Очень хорошо и правильно:
In Syria, Russian bad faith turns fatal // Washingron Post, February 9 2018.
РУ-перевод, если кому надо, здесь.

В 21:30 в среду, примерно за полчаса до начала наступления, он позвонил российскому офицеру связи в Дейр-эз-Зоре, с которым поддерживает контакт, в надежде на то, что тот сможет остановить эту операцию. «Мы сказали, что происходит определенное движение и что мы бы не хотели атаковать участников этих действий. Они (русские) не приняли наше предложение, они все отрицали и говорили, что ничего не происходит
... Американские офицеры предприняли аналогичную попытку, направленную на предотвращение столкновений.
...Американские ВВС ответили на эту угрозу ударами всем, что было: от ганшипов AC-130 до ударных дронов.
...в разгар этой бойни позвонил российский офицер связи и попросил прекратить на время боевые действия для того, чтобы забрать убитых и раненых в ходе атаки, подготовку к которой он отрицал.


И дополнение от самих зеленых человечков к статье в WP (позаимствовано у мюрида):
Tags: Война, Россия, Сирия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments